Traductions de „galette“ dans le dictionnaire français » allemand

galette [galɛt] SUBST f

1. galette (crêpe):

galette

Galette f (Buchweizen- oder Maispfannkuchen)

2. galette (biscuit):

galette sablée

[runder] [Butter]keks

galette sablée (gâteau plat)

[pikante] Torte

galette au fromage

Käsetorte f

Idiomes/Tournures:

la grosse galette fam

die große Knete jarg

II . galette [galɛt]

galette de maïs

Maisfladen m

galette de pommes de terre

≈ Kartoffelpuffer m

galette de pommes de terre

≈ Kartoffelpfannkuchen m DIAL

galette des Rois

flacher, runder, mit Marzipan gefüllter Blätterteigkuchen, in den eine kleine Figur eingebacken ist; wird traditionell am 6. Januar gegessen

galette SUBST

Entrée d'utilisateur

[roue] galette f AUTO spéc

Notrad nt

galette SUBST

Entrée d'utilisateur

galette des Rois f

Dreikönigskuchen m

Expressions couramment utilisées avec galette

galette sablée

[runder] [Butter]keks

galette au fromage

Käsetorte f

la grosse galette fam

die große Knete jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le blé est réduit en gruau et employé en bouillie ou moulu en farine pour fabriquer du pain ou des galettes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les recettes de quatre-quarts, cakes, galettes, palets, sablés, kouign amann sont élaborées à partir de beurre.

fr.wikipedia.org

La crique (crica, crico) est une galette de pommes de terre, revenue à la poêle.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il s'agissait d'une galette de fleur de froment non levée qui était cuite dans la cendre de bois chaude.

fr.wikipedia.org

On peut aussi en faire des galettes cuites à la poêle.

fr.wikipedia.org

Le dürüm, mot d'origine turque, qui veut dire littéralement « enroulade », signifie plus globalement toute sorte de préparation enroulée dans une galette turque.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux des colonnes, en bois peint en noir pour le fût, sont en forme de galettes.

fr.wikipedia.org

Une fois cuite, la galette est de couleur dorée (jaune orangé) et est même légèrement brûlée par endroits.

fr.wikipedia.org

Le menu est codifié et traditionnel, petite saucisse en entrée, lapin à la tournaisienne, salade tournaisienne et galette des rois pour le dessert.

fr.wikipedia.org

Avant l’introduction de la galette des rois, on la servait également à l’occasion de la fête des rois.

fr.wikipedia.org