Traductions de „garçonnet“ dans le dictionnaire français » allemand

garçonnet [gaʀsɔnɛ] SUBST m

garçonnet

kleiner Junge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Suite à l'excursion nocturne dans la vie démoniaque, le garçonnet est privé de son innocence et finalement forcé de quitter son enfance.

fr.wikipedia.org

Dans le confessionnal, un garçonnet était assis, la tête penchée en avant.

fr.wikipedia.org

Un colporteur découvre un garçonnet abandonné et muet, et l'adopte avant que l'enfant recouvre la parole et raconte son histoire tragique.

fr.wikipedia.org

L'histoire débute alors qu'un déménagement de la famille du garçonnet est prévu dans une semaine.

fr.wikipedia.org

Il pouvait avoir vingt trois ou vingt quatre ans, mais il était d'une corpulence si exigüe qu'on l'eut pris pour un garçonnet.

fr.wikipedia.org

Avec les cendres de l'oiseau et de l'eau, ils moulent deux figurines, un garçonnet et une fillette.

fr.wikipedia.org

Le garçonnet brun est figuré en buste, le regard face au spectateur, assis sur une chaise dont on ne distingue qu'une partie du dossier.

fr.wikipedia.org

Samedi 19 août 2006 : un garçonnet de 5 ans est hospitalisé avec des symptômes de grippe aviaire.

fr.wikipedia.org

L'accident ayant été causé par le personnel du comte local, le garçonnet est soigné par le châtelain et sa femme.

fr.wikipedia.org

Le garçonnet a trois ans et est trop jeune pour régner.

fr.wikipedia.org