Traductions de „gefragter“ dans le dictionnaire français » allemand

I . réfracter [ʀefʀakte] VERBE trans

réfracter

brechen

II . réfracter [ʀefʀakte] VERBE pron

se réfracter

sich brechen

défragmenter [defʀagmɑ͂te] VERBE trans INFOR

défragmenter

defragmentieren spéc

défrayer [defʀeje] VERBE trans

1. défrayer (rembourser):

défrayer qn du trajet

jdm die Unkosten [o. Auslagen] für die Reise erstatten

2. défrayer (être le sujet de conversation):

défrayer la chronique

Anlass zu[m] Gerede geben

I . fragmenter [fʀagmɑ͂te] VERBE trans

fragmenter qc en qc

etw in etw acc aufteilen

fragmenter son travail

sich dat seine Arbeit einteilen

une vision fragmentée

eine lückenhafte Sicht

II . fragmenter [fʀagmɑ͂te] VERBE pron

se fragmenter

[zer]brechen

se fragmenter

in Stücke brechen

naufrageur (-euse) [nofʀaʒœʀ, -ʒøz] SUBST m, f

1. naufrageur MAR:

naufrageur (-euse)

Strandräuber(in) m (f)

2. naufrageur littér (personne qui cause la ruine):

naufrageur (-euse)

Totengräber(in) m (f)