Traductions de „graduer“ dans le dictionnaire français » allemand

graduer [gʀadɥe] VERBE trans

1. graduer:

graduer

allmählich steigern

les difficultés sont graduées

der Schwierigkeitsgrad steigt

2. graduer (diviser en degrés):

graduer

graduieren

graduer

in Einheiten unterteilen

graduer INFOR

skalieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ajouter de manière précise avec une éprouvette graduée de l'eau distillée pour atteindre un total de 1 litre.

fr.wikipedia.org

Côté praticien, la réglette est graduée de 0 à 10 cm, cependant on donne la valeur désignée en mm.

fr.wikipedia.org

Hausse : à joues, graduée de 300 à 1 500 mètres tous les 100 mètres.

fr.wikipedia.org

Ces tâches sont graduées selon leur niveau de difficulté : plus la base de sustentation est petite, plus il sera difficile de maintenir l’équilibre.

fr.wikipedia.org

Elle est graduée en gestion de communication et fut employée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un simple indicateur de pression différentielle, dont l'échelle est graduée avec des indications de vitesse.

fr.wikipedia.org

Chaque école graduée rassemble un ou plusieurs opérateurs, qui apportent des moyens humains et financiers à la structure.

fr.wikipedia.org

L'aiguille est chargée d'amplifier visuellement un mouvement, elle permet la lecture directe en se déplaçant devant une échelle graduée avec les valeurs à mesurer.

fr.wikipedia.org

Le réglage de la tourelle d'élévation graduée fait varier directement la hauteur du réticule dans l'objectif.

fr.wikipedia.org

Les changements de phase sont gradués en fonction du choc densitaire subi.

fr.wikipedia.org