Traductions de grusom dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

groom [gʀum] SUBST m

groom

Hausdiener m

groom (jeune employé)

Page m

groom (jeune employé)

Hoteljunge m

grison [gʀizɔ͂] SUBST m ZOOL

grison

Grautier nt

grisou [gʀizu] SUBST m

grisou

Grubengas nt

grisou

Schlagwetter nt

coup de grisou

Schlagwetterexplosion f

gruau [gʀyo] SUBST m

gruau

Grütze f

farine de gruau

Auszugsmehl nt

farine de gruau

feinstes Weizenmehl

grume [gʀym] SUBST f

1. grume (grain de raisin):

grume

Weinbeere f

2. grume (écorce):

grume

Baumrinde f

gruger [gʀyʒe] VERBE trans

1. gruger:

gruger

betrügen

gruger (voler)

ausnehmen

se faire gruger par qn

von jdm betrogen/ausgenommen werden

2. gruger can (grignoter):

gruger

knabbern

grue [gʀy] SUBST f

1. grue ORN:

grue

Kranich m

grue couronnée

Kronenkranich

2. grue péj vieilli fam (prostituée):

grue

Nutte f jarg

3. grue BÂTI, MAR:

grue

Kran m

grue de chargement

Ladekran

4. grue CINÉ:

grue américaine/de prise de vue

Kamerakran m

Grison(ne) [gʀizɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

Grison(ne)

Graubündner(in) m (f)

I . gras [gʀɑ] SUBST m

1. gras sans plur CULIN:

gras

Fett nt

gras

Fette(s) nt

2. gras sans plur (graisse):

gras

Fett nt

tache de gras

Fettfleck m

couvert de gras

fettig

3. gras sans plur (partie charnue):

gras de la jambe

Wade f

II . gras [gʀɑ] ADV

1. gras:

gras manger

fett

2. gras (d'une voix pâteuse):

gras rire

ordinär

gras rire

dreckig fam