Traductions de „hiérarchisées“ dans le dictionnaire français » allemand

hiérarchiser [ˊjeʀaʀʃize] VERBE trans

hiérarchiser (problèmes, besoins)

gewichten

hiérarchiser (problèmes, besoins)

in eine Rangordnung bringen

être hiérarchisé(e) société, milieu:

hierarchisch aufgebaut [o. gegliedert] sein

Expressions couramment utilisées avec hiérarchisées

groupe de sociétés hiérarchisées

Vertikalkonzern spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines personnes polyamoureuses hiérarchisent leurs relations en relations principales et relations secondaires.

fr.wikipedia.org

Goodman analyse les fonctions référentielles sans les hiérarchiser.

fr.wikipedia.org

Ce corps est hiérarchisé depuis les écrivains ordinaires jusqu'aux intendants de la marine.

fr.wikipedia.org

Le vouvoiement ön/önök est utilisé dans un milieu professionnel hiérarchisé, par exemple, entre enseignants d'université.

fr.wikipedia.org

Dans le strict système dodécaphonique, les douze demi-tons ne sont pas hiérarchisés; dans une œuvre sérielle, c'est la série qui recrée une fonctionnalité dans l'œuvre.

fr.wikipedia.org

D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux commerciaux sont hiérarchisés en deux instances.

fr.wikipedia.org

Le stratège dispose de toute une bureaucratie hiérarchisée, calquée sur les échelons administratifs de la monarchie lagide.

fr.wikipedia.org

En effet, dans ce cas se pose la question de hiérarchiser les demandes de congés.

fr.wikipedia.org

Leurs actions se limitèrent à hiérarchiser les problèmes organisationnels, à mettre en place une logistique et à renforcer leur influence sur les populations locales.

fr.wikipedia.org