Traductions de „hospitals“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

hospitaliser [ɔspitalize] VERBE trans

hospitaliser qn

jdn in ein Krankenhaus einweisen

faire hospitaliser qn

jdn in ein Krankenhaus bringen [o. einweisen] lassen

être hospitalisé(e)

ins Krankenhaus eingewiesen werden

être hospitalisé(e) (séjourner)

im Krankenhaus sein [o. liegen]

hospitalier (-ière) [ɔspitalje, -jɛʀ] ADJ

1. hospitalier:

hospitalier (-ière)

Krankenhaus-

personnel hospitalier

Pflegepersonal nt

établissement hospitalier

Krankenhaus nt

2. hospitalier (accueillant):

hospitalier (-ière) personne, famille

gastfreundlich

hospitalier (-ière) personne, famille

gastfrei

hospitalier (-ière) maison, ville

gastlich

hospitalité [ɔspitalite] SUBST f

hospitalité

Gastfreundlichkeit f

hospitalité

Gastlichkeit f

accueil plein d'hospitalité

sehr gastfreundlicher Empfang

donner [ou offrir] l'hospitalité à qn

jdm Gastfreundschaft gewähren

donner [ou offrir] l'hospitalité à qn

jdn bei sich aufnehmen