Traductions de „humiliation“ dans le dictionnaire français » allemand

humiliation [ymiljasjɔ͂] SUBST f

1. humiliation sans plur:

humiliation

Demütigung f

humiliation

Erniedrigung f

ressentir une profonde humiliation

sich tief gedemütigt fühlen

2. humiliation (affront):

humiliation

Kränkung f

infliger les pires humiliations à qn

jdn schwer kränken

essuyer une humiliation

eine Demütigung [o. Kränkung] erfahren

Expressions couramment utilisées avec humiliation

ressentir une profonde humiliation

sich tief gedemütigt fühlen

essuyer une humiliation

eine Demütigung [o. Kränkung] erfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutes les démarches quotidiennes, à travers l'arrivée et l'enregistrement des nouveaux prisonniers, le travail forcé, les baraquements, les places d'appel, s'accompagnaient d'humiliations et de harcèlement.

fr.wikipedia.org

Césaire traite de la condition du peuple noir, de l'humiliation coloniale, de la lutte pour la dignité humaine.

fr.wikipedia.org

Anne accepte de participer à une machination qui devrait la venger de l'humiliation qu'on lui a fait subir.

fr.wikipedia.org

C’est davantage l’image de l’humiliation publique ressentie au cours des derniers siècles qui est mise en avant.

fr.wikipedia.org

Griselidis supporte toutes les souffrances et humiliations pour gagner le paradis.

fr.wikipedia.org

Pourtant, beaucoup s'amusent à distribuer à manger en échange de danses et autres humiliations infligées aux indigènes.

fr.wikipedia.org

Une humiliation est un rabaissement conduisant à une mortification, un état d'impuissance ou soumission.

fr.wikipedia.org

Parfois, l'humiliation provient de la façon dont cette taxe est perçue.

fr.wikipedia.org

Il sollicite son emploi de nouveau mais se voit proposer à la place un poste au jardin d'enfants, qu'il accepte malgré l'humiliation que cela représente.

fr.wikipedia.org

L'enfant est chassé de son école, après diverses humiliations.

fr.wikipedia.org