Traductions de „hydrant“ dans le dictionnaire français » allemand

hydrant [idʀɑ͂] SUBST m CH (bouche d'incendie)

hydrant

Überflurhydrant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que généralement garantis un an, certains hydrants le sont cinq voire dix ans selon les fabricants.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, les hydrants privés ne sont pas inspectés par les municipalités locales mais par des entreprises privées.

fr.wikipedia.org

Les hydrants peuvent être également multicolore.

fr.wikipedia.org

Parmi les pompiers, on considère que l'ouverture sauvage des hydrants peut faire perdre plusieurs minutes dans l'extinction d'un incendie.

fr.wikipedia.org

Une colonne humide peut s'assimiler à un poteau d'incendie (ou hydrant) situé en intérieur.

fr.wikipedia.org

L'ouverture inappropriée des hydrants crée des geysers sauvages.

fr.wikipedia.org

Cela se traduit par des difficultés ou des imprévus divers : les locomotives à vapeur doivent, par exemple, se recharger en eau aux hydrants, les anciens systèmes d'approvisionnement ayant disparu.

fr.wikipedia.org

Les points d'accès au réseau (les hydrants) sont situés de préférence à proximité de la chaussée (5 m), de manière à rester accessibles en permanence.

fr.wikipedia.org

Il permet d'alimenter les fourgons d'incendie dans les lieux ne disposant pas d'hydrant.

fr.wikipedia.org

La garantie n'exonère pas la nécessité de contrôles périodiques ; les hydrants nécessitent des inspections et des entretiens annuels.

fr.wikipedia.org