Traductions de „igné“ dans le dictionnaire français » allemand

igné(e) [iɲe, igne] ADJ

1. igné littér:

igné(e)

brennend

igné(e) substance

brennbar

2. igné GÉOL:

igné(e) roches

eruptiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On la rencontre dans les sédiments calcaires altérés et dans les roches ignées basiques altérées subissant un métamorphisme avec introduction de bore.

fr.wikipedia.org

Il admet : esprits ignés, esprits aériens, esprits terrestres, esprits aquatiques, esprits souterrains, esprits ténébreux.

fr.wikipedia.org

Il existe de petits affleurements de roches ignées basiques (ophites).

fr.wikipedia.org

À l'ouverture de la soupape d'admission, tout le reste du mélange (carburant et air) se déverse dans le cylindre d'expansion et s'enflamme au contact du gaz igné.

fr.wikipedia.org

Un complexe igné est une formation géologique constituée de roches magmatiques différentes mais cogénétiques.

fr.wikipedia.org

Mines du complexe igné du bushveld.

fr.wikipedia.org

Le groupe de la sodalite est composé de minéraux ayant une structure isométrique similaire et chimiquement proche ; tous issus des feldspathoïdes, minéraux des roches ignées pauvres en silice.

fr.wikipedia.org

On le trouve dans des sédiments argileux riches en fer fortement métamorphosés ainsi que dans des roches ignées mafiques et ultramafiques.

fr.wikipedia.org

Les deux îles sont composées de nombreux dykes ignés intrusifs basaltiques, souvent appelés essaim de dykes.

fr.wikipedia.org

De 1922 à 2007, un volume gigantesque de matériaux ignés sont émis : 1,1 milliard de mètres cubes de lave et plus de cent millions de mètres cubes de téphras.

fr.wikipedia.org