Traductions de „ignoble“ dans le dictionnaire français » allemand

ignoble [iɲɔbl] ADJ

1. ignoble:

ignoble

gemein

ignoble

niederträchtig

ignoble procédé

scheußlich

propos ignobles

Gemeinheiten Pl

2. ignoble (répugnant):

ignoble nourriture

widerlich

ignoble nourriture

ekelhaft

vivre dans un ignoble taudis

in einem menschenunwürdigen Loch hausen

ignoble ADJ

Entrée d'utilisateur

ignoble

schändlich

Expressions couramment utilisées avec ignoble

vivre dans un ignoble taudis

in einem menschenunwürdigen Loch hausen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trivial, goulu, poltron, lubrique, ignoble dans ses plaisanteries, il se présente barbu, moustachu et le visage enfariné.

fr.wikipedia.org

La fin (publication du roman), quelle qu'elle soit, ne justifie jamais les moyens quand ils sont ignobles.

fr.wikipedia.org

On me l'a piqué d'une manière tellement ignoble.

fr.wikipedia.org

En outre, le dramaturge réussit à éviter toutes les expressions indignes et ignobles.

fr.wikipedia.org

Le prince, ayant été mis au courant par l’ignoble bouffon, est pris d’une violente syncope.

fr.wikipedia.org

Il devenait ainsi légitime de rendre tous ces biens fonciers au peuple qui en avait été dépossédé par une ignoble supercherie.

fr.wikipedia.org

La pauvre princesse resta seule face à ces ignobles accusations.

fr.wikipedia.org

Spéculation ignoble, école de perversion, disent les confrères indignés.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il reçoive le soutien inébranlable de son frère, après douze mois de tempête, le grand-duc décide qu'il est las de « l'ignoble noblesse ».

fr.wikipedia.org

Mais il n'obtint pas ce qu'il voulait, car d'ignobles rumeurs se répandaient partout à cette époque, provoquant la colère de cet homme affable et raisonnable.

fr.wikipedia.org