Traductions de „ignobles“ dans le dictionnaire français » allemand

ignoble [iɲɔbl] ADJ

1. ignoble:

ignoble

gemein

ignoble

niederträchtig

ignoble procédé

scheußlich

propos ignobles

Gemeinheiten Pl

2. ignoble (répugnant):

ignoble nourriture

widerlich

ignoble nourriture

ekelhaft

vivre dans un ignoble taudis

in einem menschenunwürdigen Loch hausen

ignoble ADJ

Entrée d'utilisateur

ignoble

schändlich

Expressions couramment utilisées avec ignobles

propos ignobles

Gemeinheiten Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, le dramaturge réussit à éviter toutes les expressions indignes et ignobles.

fr.wikipedia.org

Mais faute de preuves, il ne peut agir, alors que ces actes ignobles continuent...

fr.wikipedia.org

La pauvre princesse resta seule face à ces ignobles accusations.

fr.wikipedia.org

Chaque nation tyrannœil voit les autres comme d'ignobles copies à détruire coûte que coûte.

fr.wikipedia.org

Il utilise toutes les stratégies les plus ignobles pour les débusquer et les renvoyer dans leurs pays.

fr.wikipedia.org

Il déclara la bête « lubrique, possédant des vices ignobles qui se transmettraient à l'homme ».

fr.wikipedia.org

Mais il n'obtint pas ce qu'il voulait, car d'ignobles rumeurs se répandaient partout à cette époque, provoquant la colère de cet homme affable et raisonnable.

fr.wikipedia.org

La fin (publication du roman), quelle qu'elle soit, ne justifie jamais les moyens quand ils sont ignobles.

fr.wikipedia.org

Ils sont ignobles (adjectif souvent répété), diaboliques, cruels, sadiques, inflexibles, durs comme la pierre... font preuve de bassesse, de perversion, d'ignominie, d'instincts bestiaux...

fr.wikipedia.org