Traductions de „imaginatif“ dans le dictionnaire français » allemand

imaginatif (-ive) [imaʒinatif, -iv] ADJ

imaginatif (-ive)

fantasievoll

imaginatif (-ive)

einfallsreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il affirme que la musique est un art, pas une science, et que sa source doit être humaine et imaginative plutôt qu'abstraite en analytique.

fr.wikipedia.org

Les travaux paraissent avoir été exécutés par des techniciens très qualifiés plutôt que par des esprits imaginatifs et créateurs.

fr.wikipedia.org

L'ouverture à l'expérience distingue les personnes imaginatives et créatives des personnes terre-à-terre et conventionnelles.

fr.wikipedia.org

Le récit repose sur une production imaginative et idéique riche et luxuriante.

fr.wikipedia.org

L'art rock se compose traditionnellement d'albums concept et de thèmes lyriques « imaginatifs », philosophiques et politiques.

fr.wikipedia.org

Nous mentons de façon créative, imaginative et inventive.

fr.wikipedia.org

La pièce fait un « usage imaginatif... d'un étrange... commentaire du chœur ».

fr.wikipedia.org

Il n'en fallait pas plus pour permettre à certains d'élaborer des théories parfois très imaginatives faisant des temples des calendriers de pierre.

fr.wikipedia.org

L'auteur imaginatif se révèle être un très bon narrateur de ses expériences passionnantes et combine la joie de vivre mondaine avec une piété naïve.

fr.wikipedia.org

Finalement, la khurafa représente le type le plus imaginatif et populaire de la tradition orale tunisienne.

fr.wikipedia.org