Traductions de „impardonnable“ dans le dictionnaire français » allemand

impardonnable [ɛ͂paʀdɔnabl] ADJ

impardonnable erreur, faute

unverzeihlich

elle est impardonnable de se tromper encore

es ist unverzeihlich [von ihr], dass sie sich erneut irrt

Expressions couramment utilisées avec impardonnable

elle est impardonnable de se tromper encore

es ist unverzeihlich [von ihr], dass sie sich erneut irrt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce parti qui se présente comme le « plus scrupuleux » de l'échiquier politique britannique a vu certains de ses dirigeants être accusés d'écarts de conduite impardonnables en politique et de scandales.

fr.wikipedia.org

Le péché impardonnable du pouvoir suprême, c’est qu’il est suprême.

fr.wikipedia.org

Un jour pourtant, une faute impardonnable fut commise.

fr.wikipedia.org

Il est évident que cela est grave, peut-être même impardonnable, mais plutôt bête que méchant.

fr.wikipedia.org

Elle évoque aussi « un acte impardonnable, monstrueux, et que bien évidemment son acte est juste prémédité ».

fr.wikipedia.org

La vivacité innocente de la jeune femme, le sourire qu'elle accorde à tous ceux qui l'entourent, constituent pour lui une atteinte impardonnable à sa propre suprématie.

fr.wikipedia.org

Aller en ville sans aussitôt franchir le porche de son béguinage équivaudrait à mes yeux à quelque impudent irrespect, à une trahison, à un impardonnable outrage.

fr.wikipedia.org

Les artistes ne signent pas ou très rarement leurs œuvres, ils considèrent cela comme un « acte d’arrogance impardonnable » ; ainsi, de nombreuses peintures sont anonymes.

fr.wikipedia.org

Les mangemorts pratiquent des sorts dangereux et illégaux (notamment les trois sortilèges impardonnables).

fr.wikipedia.org

Matthieu qualifie cette rébellion de péché impardonnable dans « cet âge ou un âge à venir ».

fr.wikipedia.org