Traductions de „implantation“ dans le dictionnaire français » allemand

implantation [ɛ͂plɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. implantation a. JUR:

implantation (action d'implanter)

Ansied[e]lung f

implantation d'une société

Betriebsansiedlung

implantation industrielle

Industrieansiedlung

implantation sans titre

Ansiedlung ohne Rechtstitel

2. implantation (processus):

implantation

Ansied[e]lung f

implantation d'une population

Sesshaftwerden nt

3. implantation MÉD:

implantation

Implantation f

Expressions couramment utilisées avec implantation

implantation industrielle

Industrieansiedlung

implantation d'une société

Betriebsansiedlung

implantation sans titre

Ansiedlung ohne Rechtstitel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles ont ainsi aménagé des salles de lecture, ouvertes à toutes et tous, dans chacune de leurs dix-neuf implantations.

fr.wikipedia.org

Certains esprits poétiques ont voulu y voir l'ancienne implantation du village.

fr.wikipedia.org

Outre le crédit à long terme, d'autres avantages furent proposés selon les lieux et les conditions d'implantations.

fr.wikipedia.org

Depuis son implantation elle se développe principalement dans le courant de la franc-maçonnerie anglo-saxonne.

fr.wikipedia.org

L’implantation est choisie au point bas de la parcelle pour pouvoir profiter de la vue du site.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi une exclusivité des produits et des services, et dans la plupart des cas, une implantation non-concurrentielle.

fr.wikipedia.org

La nécessité de contacts réguliers avec le monde culturel et éducatif ont justifié l'implantation du siège social de l'entreprise en région parisienne.

fr.wikipedia.org

Le système est rendu possible grâce, entre autres, à l’implantation du parc à 300 mètres de la mer.

fr.wikipedia.org

Si ce référendum ne se tenait pas, ou si le gouvernement approuvait un retrait de facto des implantations, le parti quitterait le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il dispose d'une implantation nationale, mais son nombre d'adhérents est inconnu.

fr.wikipedia.org