Traductions de „inclassable“ dans le dictionnaire français » allemand

inclassable [ɛ͂klɑsabl] ADJ

inclassable (hors catégorie)

schwer einzuordnen

inclassable (admirable)

herausragend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce disque étonnant et inclassable restera comme l'une des publications les plus originales mêlant musique pop et art contemporain.

fr.wikipedia.org

La particularité de ce sous-genre est d'être inclassable ; il fait le lien entre la romance contemporaine et la romance historique.

fr.wikipedia.org

La vie des ouvriers dans une usine où sont appliquées des règles plus que loufoques, un film onirique inclassable.

fr.wikipedia.org

Leur style particulier, souvent jugé inclassable, a évolué de la new wave au rock celtique ; ils se définissent eux-mêmes comme un groupe de fusion.

fr.wikipedia.org

À ses poèmes traditionnels et nouveaux, s'ajoutent de longues lettres en vers, des fables, ainsi que des pièces inclassables à cheval sur plusieurs genres.

fr.wikipedia.org

Chacune de ses chansons représente une expérience musicale particulière, ce qui rend cette artiste presque totalement inclassable dans le panorama de la chanson francophone.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour le choix non conventionnel d'auteurs "inclassables", et ce, autant pour le genre de leurs écrits que pour leur lectorat.

fr.wikipedia.org

Les six premières formes de trait constituent les six premières clefs traditionnelles (et sous lesquelles sont regroupées des primitives graphiques par ailleurs inclassables).

fr.wikipedia.org

Cette inspiration à la fois libérale et sociale lui vaut d'être inclassable et parfois incompris.

fr.wikipedia.org

Individu inclassable, il provoque chez les autres le bouleversement de soi-même d’une façon irrationnelle.

fr.wikipedia.org