Traductions de „inculpé“ dans le dictionnaire français » allemand

inculpé(e) [ɛ͂kylpe] SUBST m(f) JUR

inculpé(e)

Angeklagte(r) f(m)

inculper [ɛ͂kylpe] VERBE trans

inculper qn de qc

gegen jdn Anklage wegen einer S. gén erheben

inculper VERBE

Entrée d'utilisateur

inculper qn de qc

jdn. wegen etw. anklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, des dizaines d'habitants furent rassemblés, humiliés ou battus, mais aucun ne fut inculpé.

fr.wikipedia.org

L'ouverture du procès des sept inculpés a été fixée au 8 janvier 1973.

fr.wikipedia.org

Il est inculpé en 1951 de faux et usage de faux certificats de résistance, mais il proteste de sa bonne foi.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, il est arrêté et inculpé de tentative illégale de franchissement des frontières nationales.

fr.wikipedia.org

Un cinquième homme, détenu avant l'opération est aussi inculpé.

fr.wikipedia.org

Les victimes et les inculpés peuvent demander au juge d'instruction d'accomplir des actes d'instruction complémentaires.

fr.wikipedia.org

Le procès a lieu dès le lendemain et comparaissent donc les quatre inculpés et le volatile.

fr.wikipedia.org

Samba est arrêté le 1 août 1914 et inculpé de haute trahison.

fr.wikipedia.org

Le parquet général a inculpé quarante manifestants pour tentative de « renversement du régime ».

fr.wikipedia.org

Pourtant, le 27 septembre 1999, il est inculpé de 9 charges donc agression sur jeunes garçons et cruauté envers des mineurs.

fr.wikipedia.org