Traductions de „indéfendable“ dans le dictionnaire français » allemand

indéfendable [ɛ͂defɑ͂dabl] ADJ

1. indéfendable:

indéfendable

nicht zu verteidigen

2. indéfendable (insoutenable):

indéfendable

unvertretbar

indéfendable point de vue

unhaltbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La capitale est à ce stade indéfendable.

fr.wikipedia.org

Ce qu'il faut dire avec force et détermination, c'est que l'antisémitisme est inacceptable et indéfendable.

fr.wikipedia.org

La ville avait de nouveau été abandonnée aux agresseurs, car jugée indéfendable.

fr.wikipedia.org

Leur impatience à l'égard d'idées qui leur semblent indéfendables peut les rendre particulièrement dévastateurs dans le contexte d'un débat.

fr.wikipedia.org

Paraissant indéfendable de nos jours, cette seconde n'a presque plus de partisans.

fr.wikipedia.org

Vers 17 heures, attaquée par trois côtés et courant le risque d'être isolée, cette position est devenue indéfendable.

fr.wikipedia.org

Certains aspects de la pétition sont complètement indéfendables.

fr.wikipedia.org

Sa force de conviction est plus grande quand c'est lui qui mène la conversation, et il refuse de la poursuivre si elle devait le contraindre à professer une position indéfendable.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les châteaux forts ont progressivement disparu, remplacés par les forts d'artillerie sans aucun rôle dans l'administration civile et les maisons paysannes qui étaient indéfendables.

fr.wikipedia.org

On l'emploie également toujours par extension pour désigner celui qui, tel un avocat, défend quelqu’un d’indéfendable, en l'innocence duquel personne ne croit.

fr.wikipedia.org