Traductions de „infructueux“ dans le dictionnaire français » allemand

infructueux (-euse) [ɛ͂fʀyktɥø, -øz] ADJ

infructueux (-euse)

fruchtlos

infructueux (-euse)

erfolglos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les efforts pour décoder ces images sont infructueux.

fr.wikipedia.org

Ces demandes, ainsi que les procédures qu'il intente pour récupérer ses biens, restent pour l'essentiel infructueuses.

fr.wikipedia.org

Deux ou trois tentatives infructueuses furent faites pour renverser le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs tentatives infructueuses, il débarque sur l'île en mars 1896, alors qu'il se trouve encore souffrant d'une infection pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Après une première tentative infructueuse, elle intègre l'École nationale d'administration.

fr.wikipedia.org

Il y a eu une tentative infructueuse pour un échange de prisonniers le 18 février.

fr.wikipedia.org

Il effectue un total de 25 manœuvres d'attaque avec seulement deux lancements infructueux, rentrant à sa base le 15 août.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs attaques infructueuses, il mena un nouvel assaut, toujours à la tête de ses troupes, mais il fut mortellement blessé par deux balles ennemies.

fr.wikipedia.org

En 2003, elle fait partie des survivants de l’émeute qui intentent un recours fédéral infructueux en vue d’obtenir réparation.

fr.wikipedia.org

Certains individus qui s'accrochent à une telle langue manifestent une opposition infructueuse (à la création d'une nouvelle université).

fr.wikipedia.org