Traductions de „infrastructure“ dans le dictionnaire français » allemand

infrastructure [ɛ͂fʀastʀyktyʀ] SUBST f

1. infrastructure:

infrastructure

Infrastruktur f

infrastructure routière

Straßennetz nt

infrastructures commerciales

Einkaufsmöglichkeiten Pl

infrastructure sportive

Sportanlagen Pl

infrastructure médicale

medizinische Versorgung

2. infrastructure (fondations):

infrastructure

Unterbau m

3. infrastructure (installations au sol):

infrastructure

Bodeninstallationen Pl

Expressions couramment utilisées avec infrastructure

infrastructure médicale

medizinische Versorgung

infrastructure routière

Straßennetz nt

infrastructure sportive

Sportanlagen Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La municipalité absorbée peut alors mettre en place des infrastructures de transport et de voirie en liaison avec la grande ville proche.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments et les éléments d’infrastructure sont inscrits aux monuments historiques le 2 novembre 1991.

fr.wikipedia.org

Parti avec deux spécialistes du bâtiment et de la plomberie, il complète l'infrastructure du dispensaire et installe des douches dans une école.

fr.wikipedia.org

Tout comme les autres hôtels du parc, les infrastructures fermèrent durant la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

La négligence et la mauvaise gestion du pays ont ainsi entraîné l’effondrement de l’économie et des infrastructures du pays.

fr.wikipedia.org

L'infrastructure as code est donc soumise au fait que des interfaces de programmation existent, ou qu'un logiciel propriétaire idoine soit fourni.

fr.wikipedia.org

La cause semble être la présence d'eau résiduelle dans l'infrastructure du moteur, provenant de tests réalisés au sol.

fr.wikipedia.org

Neutron fournit différents types de déploiement réseau en fonction de l'infrastructure cible.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est accessible toute l'année et ne possède aucune infrastructure d'hébergement.

fr.wikipedia.org

Ils participent à la maintenance des infrastructures et appuient les recherches dans le parc.

fr.wikipedia.org