Traductions de „inhumanité“ dans le dictionnaire français » allemand

inhumanité [inymanite] SUBST f

inhumanité

Unmenschlichkeit f

inhumanité

Inhumanität f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce volume, où le héros fait le deuil de son enfance, dénonce l'inhumanité des maisons de correction et de leurs défenseurs qui croient en toute bonne conscience faire œuvre pie.

fr.wikipedia.org

Curieuse critique, car le propos du film est précisément l’inhumanité.

fr.wikipedia.org

En parallèle, le public manifeste un fort sentiment de rejet envers les nouvelles tours qui surgissent, auxquelles ils reprochent une certaine inhumanité.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, une critique de l’inhumanité des grands immeubles et des quartiers à fort taux de logements sociaux se multiplie (inhumanité souvent supposée plus que réelle).

fr.wikipedia.org

La voix et les guitares déchirées donnent le ton dans ce cri à l'inhumanité, tout comme la section rythmique énervée.

fr.wikipedia.org

Elle est elle-même parfois un mécanisme producteur d'inhumanité.

fr.wikipedia.org

Les féministes réfutent l’idée selon laquelle les femmes sont « programmées » pour être attirées par certaines caractéristiques chez les hommes et dénoncent l’« inhumanité » de ces pratiques.

fr.wikipedia.org

La jungle est donc l'incarnation de l'inhumanité invivable, et la loi de la jungle une forme de chaos qui fait office d'épouvantail politique.

fr.wikipedia.org

Cette inhumanité est renforcée au début par les auteurs qui réintroduisent le personnage par l'unique biais de sa fonction policière (ses routines, ses horaires).

fr.wikipedia.org

Il tire son inhumanité de sa vertu (德, dé), pourrait-on dire !

fr.wikipedia.org