Traductions de „inimitié“ dans le dictionnaire français » allemand

inimitié [inimitje] SUBST f littér

inimitié

Feindschaft f

inimitié

Feindseligkeit f

inimitié de longue date

Erzfeindschaft

Expressions couramment utilisées avec inimitié

inimitié de longue date

Erzfeindschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois leur puissance croissante et leur esprit de clan leur valurent de plus en plus de vents contraires et d'inimitiés.

fr.wikipedia.org

En 1981, le parc s'attire l'inimitié de la communauté locale.

fr.wikipedia.org

Son passage au gouvernement est marqué par une communication et une médiatisation importantes, ce qui lui attire des inimitiés dans la majorité.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ont différents moyens à leur disposition (des sorts aux compétences, en passant par les objets) pour accroître ou diminuer leur « inimitié ».

fr.wikipedia.org

Ses articles politiques lui valent bien des inimitiés et renforcent son image négative auprès de ses compatriotes valaisans.

fr.wikipedia.org

Je lui ai dit de les intrigues, les inimitiés et les souffrances qui sont tombés à mon sort des mains de ses disciples.

fr.wikipedia.org

Les classes tanks doivent donc faire en sorte de générer un maximum d'inimitié, sachant que les joueurs d'une autre classe ont moins de défense qu'elles.

fr.wikipedia.org

Elle s'attire dès lors l'inimitié de nombreux médecins de la clinique qui s'opposent à sa gestion.

fr.wikipedia.org

Il décide de mettre son inimitié de côté et de faire équipe avec lui pour organiser l'évasion.

fr.wikipedia.org

Cela engendre encore aujourd'hui des inimitiés et des rancunes sur le plan politique et dans le jeu des alliances électorales.

fr.wikipedia.org