Traductions de „innocemment“ dans le dictionnaire français » allemand

innocemment [inɔsamɑ͂] ADV

innocemment

in aller Unschuld

innocemment (sans penser à mal)

unschuldig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Hélène, sa femme, rallume alors la lumière et s'enfuit dans sa chambre, alors même que leur jeune fils enclenche innocemment une cassette audio diffusant une chanson de joyeux anniversaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en restant effrontément debout (toute une nuit et sous une pluie battante) sur la pelouse du jardin susmentionné, ils développent innocemment un virus qui contamine toute la ville.

fr.wikipedia.org

D'après un évènement mémorable, un membre du personnel avait innocemment réparé et huilé la chaise, ce qui obligea l'ingénieur du son à imiter le grincement de façon orale.

fr.wikipedia.org

L'enfant est accueillie par un groupe d'alliés archétypes qui, innocemment, tentent de réconforter la petite fille apeurée.

fr.wikipedia.org

Le poète est en butte aux brimades de la chambrée pendant que le valet multiplie innocemment les scandales.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'il dit innocemment qu'il est venu collecter l'argent pour leur protection, l'homme appelle quatre loubards costauds et tatoués à sa rescousse.

fr.wikipedia.org

Une fois dehors, une fillette vient dans ses bras et arrache innocemment l'étoile fixée sur sa poitrine, celle qui avait le pouvoir de le maintenir en vie.

fr.wikipedia.org

On identifie alors la plus petite lampe comme un chiot qui s'amuse innocemment avec la balle.

fr.wikipedia.org

Tant qu'il n'est pas restreint (limité), mais qu'il se déplace dans un espace vacant, il répond innocemment, ne créant aucun problème aux objets se trouvant alentour.

fr.wikipedia.org

Alice flirte innocemment avec l'artiste, qui la convainc d'essayer une robe.

fr.wikipedia.org