Traductions de „innocuité“ dans le dictionnaire français » allemand

innocuité [inɔkɥite] SUBST f

innocuité d'une substance

Unschädlichkeit f

innocuité d'une substance

Harmlosigkeit f

innocuité d'une substance

Gefahrlosigkeit f

innocuité d'un remède

Unbedenklichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fait que la frambinone ait une structure analogue à celle de la synéphrine (en), un stimulant, a soulevé des questions quant à son innocuité.

fr.wikipedia.org

En revanche, plusieurs cas rapportés posaient un doute sur l'innocuité du kombucha.

fr.wikipedia.org

La toute première inoculation humaine, en intraveineuse sur un homme adulte, en montre l'innocuité.

fr.wikipedia.org

La réputation d’innocuité du lait de chèvre en matière d’allergie mérite en revanche d’être fortement relativisée.

fr.wikipedia.org

L’innocuité sanitaire du matériau en fait également une alternative intéressante face aux interrogations que suscitent les poêles à revêtement.

fr.wikipedia.org

De toute façon, il sera auparavant essentiel de faire la démonstration de l’innocuité et de l’efficacité de ces produits de remplacement.

fr.wikipedia.org

Les fleurs comestibles sont des fleurs qui peuvent être consommées en toute innocuité.

fr.wikipedia.org

De multiples voix d'experts ont cependant affirmé que ces essais sont d'une parfaite innocuité sur l'environnement, tant terrestre que maritime ou humain.

fr.wikipedia.org

Deux autres catégories de personnes seront à considérer, principalement en fonction d’un critère d’innocuité de la vaccination.

fr.wikipedia.org

Or le test d'innocuité de ceux-ci prend un temps pendant lequel les souches résistantes peuvent faire des ravages.

fr.wikipedia.org