Traductions de „inorganisé“ dans le dictionnaire français » allemand

inorganisé(e) [inɔʀganize] ADJ a. SCI

1. inorganisé:

inorganisé(e)

nicht organisiert

inorganisé(e)

unorganisiert

2. inorganisé (brouillon):

inorganisé(e)

unmethodisch

3. inorganisé (qui n'appartient à aucun parti ou syndicat):

inorganisé(e)

[parteilich/gewerkschaftlich] nicht organisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Düsseldorf, un second événement a toute son importance : le carnaval « inorganisé ».

fr.wikipedia.org

Le tourisme est actuellement inorganisé.

fr.wikipedia.org

Bien qu'apparemment très primitives et semblant inorganisées (vues au microscope) les cellules de cette espèce sont capables de former des canaux, des tubes qui sont perpétuellement réagencés.

fr.wikipedia.org

On trouve souvent aussi un mélange inorganisé de petits grains de kamacite et de taénite appelé plessite.

fr.wikipedia.org

Il pensait qu'une concurrence sauvage et un secteur inorganisé aurait été néfaste au développement harmonieux et de qualité du téléphone.

fr.wikipedia.org

C'est un groupement anarchique de cellules inorganisées.

fr.wikipedia.org

Il est corollaire d'un moi inorganisé, uni au ça.

fr.wikipedia.org