Traductions de „unorganisiert“ dans le dictionnaire français » allemand

inorganisé(e)

unorganisiert

informel(le) bande

unorganisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei handelte es sich um eine kleine Anzahl unorganisierter Bauernhaufen, die durch ihre hervorragenden Geländekenntnisse wesentliche Vorteile gegenüber den besser ausgerüsteten Rittern zu Pferd hatten.

de.wikipedia.org

Die Kinder im unorganisierten Sektor sind von langen Arbeitszeiten, niedrigen Löhnen, unsicheren Arbeitsbedingungen und anstrengendem Schichtbetrieb betroffen.

de.wikipedia.org

Demnach bildete sich bei Arbeiterkindern eine gegen die herrschenden Verhältnisse gerichtete, aber unorganisierte Auflehnungshaltung.

de.wikipedia.org

Die Täter waren in ihrer Mehrheit unorganisiert, gleichwohl es Koordination bei Angriffen und bei der Auswahl von Zielen gab.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Fußballer nur unregelmäßig gegen andere unorganisierte Vereine angetreten.

de.wikipedia.org

Die persische Armee bestand größtenteils aus unorganisierter Kavallerie.

de.wikipedia.org

Doch zu diesem Zeitpunkt erschien der Sturm unorganisiert, und das Zentrum wurde nördlich der stärksten Konvektionstätigkeit festgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Punktwolke oder ein Punkthaufen () ist eine Menge von Punkten eines Vektorraums, die eine unorganisierte räumliche Struktur („Wolke“) aufweist.

de.wikipedia.org

Im Laufe der nächsten drei Tage blieb das System stationär und relativ unorganisiert.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org