Traductions de „irrésistible“ dans le dictionnaire français » allemand

irrésistible [iʀezistibl] ADJ

1. irrésistible:

irrésistible

unwiderstehlich

irrésistible désir

unbändig

irrésistible passion

unbezähmbar

irrésistible logique

[be]zwingend

2. irrésistible (qui fait rire):

irrésistible

sehr lustig

être irrésistible personne:

urkomisch sein

Expressions couramment utilisées avec irrésistible

être irrésistible personne:

urkomisch sein

impulsion irrésistible à qc

unbezähmbarer Drang zu etw

impulsion irrésistible à faire qc

unbezähmbarer Drang, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela appelle à un développement important des forces productives et à une abondance irrésistible d'aisance matérielle.

fr.wikipedia.org

Un vent irrésistible de nouveauté la conduit vers le blues.

fr.wikipedia.org

Jack la décrit comme une femme audacieuse et irrésistible et une mère bienveillante.

fr.wikipedia.org

La contrainte peut être physique ou morale ; le critère important est son caractère irrésistible et son lien de causalité avec l’infraction.

fr.wikipedia.org

Meaux tombe le 12 août après une irrésistible offensive.

fr.wikipedia.org

Celle-ci débute le 26 août 1922 et sera irrésistible.

fr.wikipedia.org

Selon les analystes, il aborde notamment le thème des irrésistibles besoins physiques.

fr.wikipedia.org

Il avait été vivement frappé de la rapidité irrésistible avec laquelle s'était consommée cette grande destruction.

fr.wikipedia.org

Malgré cette page d'ombre, il s'agit de la symphonie la plus joyeuse du compositeur de par la joie irrésistible de ses mouvements extrêmes.

fr.wikipedia.org

La chanson offre « une vitalité juvénile et un optimisme aux yeux écarquillés qui la rendaient irrésistible pour les jeunes auditeurs ».

fr.wikipedia.org