Traductions de „italianisant“ dans le dictionnaire français » allemand

italianisant(e) [italjanizɑ͂, ɑ͂te] SUBST m,f (linguiste)

italianisant(e)

Italianist(in) m (f)

italianiser [italjanize] VERBE trans a. LING

italianiser

italianisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est connu pour ses peintures de paysages et de paysages italianisants.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment est construit en style italianisant et néogothique, selon le plan d'un architecte inconnu.

fr.wikipedia.org

Les manoirs et les châteaux ruraux ne font que plaquer des éléments renaissants et italianisants sur des plans de tradition gothique.

fr.wikipedia.org

Son architecture comprend des touches de style italianisant.

fr.wikipedia.org

Du toit émerge quelques lucarnes sculptées décorées dans un style italianisant.

fr.wikipedia.org

Mais cette inspiration italianisante alterne avec des références féodales devenues éléments de décor.

fr.wikipedia.org

Ils montrent «un bâtiment quasi-italianisant avec un campanile pittoresque ».

fr.wikipedia.org

Vers 1500, construction d'un corps de logis agrémenté d'une galerie italianisante.

fr.wikipedia.org

La façade est en calcaire et est ornée dans un style italianisant.

fr.wikipedia.org

C'est une place résidentielle, connue pour ses maisons mitoyennes italianisantes aux couleurs vives.

fr.wikipedia.org