Traductions de „l'innocente“ dans le dictionnaire français » allemand

I . innocent(e) [inɔsɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. innocent:

innocent(e)

unschuldig

être innocent(e) de qc

einer S. gén nicht schuldig sein

2. innocent (anodin):

innocent(e)

harmlos

innocent(e) jeux, plaisanterie

harmlos

innocent(e) jeux, plaisanterie

unschuldig

3. innocent (candide):

innocent(e) air

unschuldig

innocent(e) personne

unschuldig

innocent(e) personne

unverdorben

4. innocent (naïf):

innocent(e) personne

naiv

innocent(e) personne

arglos

5. innocent (inoffensif):

innocent(e) remède, manie

harmlos

l'article n'est pas innocent

hinter dem Artikel steckt mehr

ce n'est pas innocent si qn fait qc

jd tut etw nicht ohne Hintergedanken

II . innocent(e) [inɔsɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. innocent:

innocent(e)

Unschuldige(r) f(m)

faire l'innocent/l'innocente

den Unschuldigen/die Unschuldige spielen

2. innocent (personne niaise):

innocent(e)

Naivling m /Unschuldslamm nt

Idiomes/Tournures:

aux innocents les mains pleines prov

den Seinen gibt's der Herr im Schlaf prov

les saints Innocents RÉLIG

die Unschuldigen Kinder [von Bethlehem]

III . innocent(e) [inɔsɑ͂, ɑ͂t]

innocent du village

Dorftrottel m

innocenter [inɔsɑ͂te] VERBE trans

1. innocenter:

innocenter

entlasten

innocenter qn de vol

jdn vom Diebstahl entlasten

2. innocenter (excuser):

innocenter

entschuldigen

innocenter VERBE

Entrée d'utilisateur

s'innocenter JUR

seine Unschuld beweisen

Expressions couramment utilisées avec l'innocente

faire l'innocent/l'innocente

den Unschuldigen/die Unschuldige spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En octobre 1310, le tribunal papal l'innocente et le légat annule l’excommunication.

fr.wikipedia.org

Moralement atteint, il attend la contre-expertise qui l'innocente et le blanchit.

fr.wikipedia.org