Traductions de „lutherie“ dans le dictionnaire français » allemand

lutherie [lytʀi] SUBST f

lutherie

Geigenbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2016, il prend sa retraite de professeur et se consacre à la lutherie de guitare.

fr.wikipedia.org

C'est son père qui lui a appris les bases de la lutherie.

fr.wikipedia.org

Le bois de cette essence forestière relativement peu abondante est recherché et est surtout utilisé en ébénisterie et en lutherie.

fr.wikipedia.org

Il y apprend son métier auprès de professionnels de la lutherie.

fr.wikipedia.org

Le chat rêve et ronronne dans la lutherie brune.

fr.wikipedia.org

Certains compositeurs renoncent à des lutheries traditionnelles ou renouvelées et se tournent vers l'ordinateur.

fr.wikipedia.org

À côté de son activité principale de facteur d'orgues, Moitessier continue néanmoins à pratiquer la lutherie.

fr.wikipedia.org

Cette formation a pour objectif de faire découvrir les techniques de fabrication en lutherie à travers la facture de quelques instruments traditionnels.

fr.wikipedia.org

La qualité de la production sonore dépend, en outre de la lutherie, d'un style de frappe particulier : le zang.

fr.wikipedia.org

La lutherie est aussi ancienne que les instruments à cordes ; en rechercher l'origine invite à considérer l'histoire des instruments eux-mêmes.

fr.wikipedia.org