Traductions de „mélomane“ dans le dictionnaire français » allemand

I . mélomane [melɔman] ADJ

mélomane

Musik liebend

mélomane

musikbegeistert

II . mélomane [melɔman] SUBST mf

mélomane

Musikliebhaber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa mère picarde, mélomane, exerçait le métier de juriste.

fr.wikipedia.org

Élevé dans une famille de mélomanes, il grandit en apprenant à jouer de plusieurs instruments.

fr.wikipedia.org

Mélomane, il commence sa carrière en tant que critique musical, se mêlant tant de musique savante et expérimentale que de musique populaire ou de rock.

fr.wikipedia.org

Pour le mélomane non lecteur d'une partition, en revanche, la compréhension de l'œuvre passera nécessairement, et parfois exclusivement, par l'intermédiaire indispensable de l'interprète.

fr.wikipedia.org

Franchetti restera pour les mélomanes un artiste important.

fr.wikipedia.org

Le scandale fit grand bruit parmi les mélomanes du monde entier.

fr.wikipedia.org

Elle est diffusée par abonnements et en magasins de musiques à l'attention d'un lectorat de professionnels du monde de la musique et de mélomanes.

fr.wikipedia.org

Les mélomanes ne vénèrent personne : il suffit de se souvenir que sont passés sous leurs fourches caudines nombre d'artistes légendaires.

fr.wikipedia.org

Il est mélomane et affectionne les instruments de musique, notamment la contrebasse, qui figure sur la bandeau-titre de ses aventures.

fr.wikipedia.org

Le mélomane d’opéra pouvait voter mais seul le choix du jury a été décisif.

fr.wikipedia.org