Traductions de „mélomane“ dans le dictionnaire français » chinois

I . mélomane [melɔman] ADJ

mélomane

有音乐癖好的

II . mélomane [melɔman] SUBST

mélomane

音乐迷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces lieux servent de lieu de rencontre et d'échange aux mélomanes et aux experts du monde entier.

fr.wikipedia.org

Élevé dans une famille de mélomanes, il grandit en apprenant à jouer de plusieurs instruments.

fr.wikipedia.org

Mélomane passionné, le duc possède une chapelle et un théâtre, lui-même jouant du hautbois.

fr.wikipedia.org

Franchetti restera pour les mélomanes un artiste important.

fr.wikipedia.org

Les mélomanes ne vénèrent personne : il suffit de se souvenir que sont passés sous leurs fourches caudines nombre d'artistes légendaires.

fr.wikipedia.org

Il a accueilli des millions de mélomanes de tous les âges, de tous les pays et de toutes les cultures.

fr.wikipedia.org

Pour le mélomane non lecteur d'une partition, en revanche, la compréhension de l'œuvre passera nécessairement, et parfois exclusivement, par l'intermédiaire indispensable de l'interprète.

fr.wikipedia.org

Elle voit le jour dans une famille de mélomanes et musiciens.

fr.wikipedia.org

Comment s'est répandue la légende du « milliardaire mélomane bâtissant un théâtre musical de ses propres mains » ?

fr.wikipedia.org

Le scandale fit grand bruit parmi les mélomanes du monde entier.

fr.wikipedia.org