Traductions de „métrique“ dans le dictionnaire français » allemand

I . métrique [metʀik] ADJ SCI, LIT

métrique

metrisch

II . métrique [metʀik] SUBST f LIT

métrique

Metrik f

métrique

Verslehre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Se succédent toute sorte d'ostinatos, de syncopes, accélérations soudaines, piétinements et changement métriques, avant un énorme crescendo final.

fr.wikipedia.org

Un schéma métrique évoque également une ligne musicale, composée de blanches et de noires, mais sans paroles.

fr.wikipedia.org

Cette métrique est alors appelée métrique de fond.

fr.wikipedia.org

Il reste alors peu d'étapes avant l'achèvement du système métrique actuel.

fr.wikipedia.org

Il l'a également travaillé sur des espaces métriques en vue d'une application en biologie en mesure de la biodiversité.

fr.wikipedia.org

Les équivalents métriques dans cet article supposent généralement la dernière définition officielle.

fr.wikipedia.org

Le charpentier n'emploie donc ni le système métrique ni les outils les plus perfectionnés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs solutions sont étudiées, dont la voie de 60 cm et la voie métrique.

fr.wikipedia.org

L'épine était placée sous un énorme cabochon qu'on nommait rubis, mais qui était un spinelle de 278 carats métriques.

fr.wikipedia.org

Le service nocturne est assuré par quelques trains de nuit sur le réseau normal à voie métrique.

fr.wikipedia.org