Traductions de „mandater“ dans le dictionnaire français » allemand

mandater [mɑ͂date] VERBE trans

1. mandater JUR, POL:

mandater un avocat pour faire qc

einen Anwalt dazu bevollmächtigen etw zu tun

être mandaté(e)

bevollmächtigt sein

2. mandater FIN:

mandater (payer)

überweisen

Expressions couramment utilisées avec mandater

mandater un avocat pour faire qc

einen Anwalt dazu bevollmächtigen etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l'hexagramme est favorable, on va choyer l'enfant, engager l'entreprise, conclure le mariage, mandater la personne.

fr.wikipedia.org

L'assemblée générale doit mandater le président de séance pour signer ce contrat.

fr.wikipedia.org

Ses membres sont mandatés pour quatre ans renouvelables.

fr.wikipedia.org

Une société d'ingénierie fut mandatée en 1982 pour une étude de faisabilité.

fr.wikipedia.org

Cette baisse peut être expliquée par différents facteurs : une substitution des carburants, une population vieillissante, des objectifs d'efficacité énergétique mandatés par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Tout membre doit se présenter en personne ou mandater une personne à condition que celle-ci remplisse les conditions pour être membre de ce conseil.

fr.wikipedia.org

Les membres de l'équipe mandatés pour la traduction de ce logiciel valideront ou refuseront ces suggestions.

fr.wikipedia.org

Panda assure lui-même quelques cours à côté d’enseignants dûment mandatés par les autorités.

fr.wikipedia.org

Le but mandaté du collège est de démontrer, à travers la collégialité, les liens essentiels menant à toute érudition.

fr.wikipedia.org

L'échelon national du mouvement dispose de commissions, mandatées par le conseil d'administration pour trois ans.

fr.wikipedia.org