Traductions de „minoritaires“ dans le dictionnaire français » allemand

I . minoritaire [minɔʀitɛʀ] ADJ

minoritaire

Minderheits-

opinion minoritaire

Meinung f einer Minderheit

groupe minoritaire

Minderheitengruppe f

ils sont minoritaires

sie sind in der Minderheit

II . minoritaire [minɔʀitɛʀ] SUBST mf POL

les minoritaires

die Minderheit

les minoritaires ethniques

die ethnischen Minderheiten

Expressions couramment utilisées avec minoritaires

les minoritaires

die Minderheit

groupes minoritaires

Minderheiten fpl

ils sont minoritaires

sie sind in der Minderheit

les minoritaires ethniques

die ethnischen Minderheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela montre bien la limite effective de l'indigénisme qui se soucie peu des populations les plus fragiles ou minoritaires.

fr.wikipedia.org

Dans beaucoup d'États, des langues minoritaires ne sont pas reconnues et elles ont souvent tendance à s'amenuiser, voire à disparaître.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le site s'est ouvert à des langues minoritaires non autochtones.

fr.wikipedia.org

Les partis minoritaires poussaient eux aussi dans cette voie anticonstitutionnelle.

fr.wikipedia.org

Ses idées et plus globalement celles du courant autrichien restent en effet minoritaires dans les universités face à, principalement, l'historicisme.

fr.wikipedia.org

Certains, devenus minoritaires, restèrent fidèles à l'idéal monarchiste.

fr.wikipedia.org

Sur sa page d'accueil, le site affiche une liste de langues minoritaires dont il a enregistré les tweets.

fr.wikipedia.org

Ces reprises ont soulevé de très fortes critiques de la part de branches minoritaires des disciplines considérées.

fr.wikipedia.org

Les premières caisses sont la création d’élites locales composées d’agronomes, de professeurs, de propriétaires alors que les agriculteurs sont encore minoritaires.

fr.wikipedia.org

Minoritaires, les dissidents sont rapidement exclus du parti.

fr.wikipedia.org