Traductions de „mitrailler“ dans le dictionnaire français » allemand

mitrailler [mitʀɑje] VERBE trans

1. mitrailler (tirer):

mitrailler

beschießen

mitrailler

unter Beschuss nehmen

2. mitrailler fam (photographier):

mitrailler

mit der Kamera unter Beschuss nehmen fam

Expressions couramment utilisées avec mitrailler

foudroyer [ou fusiller] [ou incendier] [ou mitrailler] qn du regard

jdm vernichtende Blicke zuwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les policiers prendront en chasse et arrêteront le joueur, alors que les motards tenteront de mitrailler la caravane, voire de la détacher du camion.

fr.wikipedia.org

L'immeuble mitraillé existe toujours, et une plaque commémorative a été apposée à son entrée.

fr.wikipedia.org

Le 3 novembre 1918, la patrouille il attaque plusieurs biplaces de combat qui mitraillent les troupes au sol.

fr.wikipedia.org

Il est d'abord mitraillé de tous les côtés... les balles ne faisant que rebondir sur lui.

fr.wikipedia.org

D'autres, sous prétexte de leur libération, sont rassemblés à l'extérieur et mitraillés par des hélicoptères.

fr.wikipedia.org

Les affrontements s'étendent et un avion sera même utilisé pour mitrailler les émeutiers.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont capables de distinguer la silhouette du sous-marin, allant jusqu'à mitrailler l'océan pour montrer la position aux destroyers qui grenadent.

fr.wikipedia.org

Lors de l'exode, le 12 juin 1940, la piscine fut mitraillée, occasionnant alors de nombreux dégâts.

fr.wikipedia.org

Une de ses techniques consiste à attaquer les roues en l'air en profitant de la surprise de l'ennemi pour le mitrailler.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ils proposent des prix moins importants lors de l'achat de grumes provenant de forêts mitraillées lors d'une guerre.

fr.wikipedia.org