Traductions de „modal“ dans le dictionnaire français » allemand

modal(e) <-aux> [mɔdal, o] ADJ

1. modal LING:

modal(e)

Modal-

2. modal MUS:

modal(e)

modal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La part modale du train dans le transport de marchandises recule depuis 20 ans, ce qui aggrave la pollution de l'air.

fr.wikipedia.org

Ce type modal est normalement classé avec le deuxième mode, mais on en rencontre parfois dans le premier mode.

fr.wikipedia.org

Apparu dans les années 1960, le modèle modal de la mémoire a été l'un des plus influents.

fr.wikipedia.org

Le mot mode définit la structuration d'une échelle musicale (gamme de fréquences), qui, dans les systèmes modal et tonal, est hiérarchisée.

fr.wikipedia.org

Le mot polymélodie — que l'on abrège malencontreusement en polyphonie, est habituellement associé au système modal.

fr.wikipedia.org

Il privilégie tout particulièrement les harmonies modales s’appuyant sur le mode de la (c’est-à-dire la gamme mineure naturelle ou "mode éolien").

fr.wikipedia.org

La quatrième façon, est celle de la logique modale qui par exemple atténue (possible) ou renforce (nécessaire) des propositions.

fr.wikipedia.org

Du fait de la structure hiérarchique des échelles modales et tonales, le mot mode tend à se référer à une échelle hiérarchisée.

fr.wikipedia.org

Ces auteurs délimitent dans la classe des particules la sous-classe des particules modales.

fr.wikipedia.org

Ce type de proposition relève de la logique modale et plus précisément de la logique temporelle.

fr.wikipedia.org