Traductions de „modeleur“ dans le dictionnaire français » allemand

modeleur (-euse) [mɔd(ə)lœʀ, -øz] SUBST m, f

1. modeleur (artiste):

modeleur (-euse)

Bildhauer(in) m (f)

2. modeleur TEC:

modeleur (-euse)

Gießer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le démiurge est potier lorsqu'il crée le squelette humain, modeleur de cire lorsqu'il le recouvre de chair.

fr.wikipedia.org

Le modeleur est celui qui dessine les outillages au bureau d’études, mais aussi celui qui réalise les modèles à l’atelier d’outillage.

fr.wikipedia.org

Il citait par ailleurs l'eau et le vent en tant que modeleurs du relief et distinguait deux types de roches : magmatiques et sédimentaires.

fr.wikipedia.org

Hexagon est un logiciel propriétaire d'infographie, il s'agit d'un modeleur polygonal.

fr.wikipedia.org

Le métier de modeleur sur bois est bien souvent impliqué à ce stade de la réalisation.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce tirée a ainsi « la patte » du sculpteur modeleur qui l’a retouchée.

fr.wikipedia.org

Un modeleur spécifie souvent un ensemble de modèles théoriquement plausibles afin d'évaluer si le modèle proposé est le meilleur de la série de modèles possibles.

fr.wikipedia.org

À part le fait qu'il soit un modeleur ne manipulant que des surfaces, son originalité repose essentiellement sur le principe de l'inférence.

fr.wikipedia.org

Il y acquiert une habileté de modeleur pour les figures et les ornements en relief.

fr.wikipedia.org

La réalisation du modèle et des éventuelles boîtes à noyaux est confiée au modeleur.

fr.wikipedia.org