Traductions de „moustaches“ dans le dictionnaire français » allemand

moustache [mustaʃ] SUBST f

1. moustache:

moustache d'un homme

Schnurrbart m

moustache d'un homme

Oberlippenbart

porter la moustache [ou des moustaches]

einen Schnurrbart tragen

2. moustache (duvet de la lèvre supérieure):

moustache d'une femme

Damenbart m

3. moustache plur (poils tactiles):

moustache d'un chat

Schnurrhaare Pl

4. moustache (trace autour des lèvres):

moustache

Bart m

Expressions couramment utilisées avec moustaches

porter la moustache [ou des moustaches]

einen Schnurrbart tragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses marques de moustaches deviennent épaisses, celles du haut de chaque côté se recourbant sous ses yeux.

fr.wikipedia.org

Pour se « déguiser », elle utilise des prothèses : faux nez, moustaches, sourcils et beaucoup de « faux nichons » pour reprendre ses termes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui en ruines il abrite des chauves-souris : grand murin, oreillard et vespertilion à moustaches.

fr.wikipedia.org

Les tigres de Malaisie se nourrissent de sambars, de muntjacs, de sangliers, de sangliers à moustaches et de saros.

fr.wikipedia.org

Cheveux de jais, regard malicieux derrière ses lunettes, il aimait à lisser ses moustaches.

fr.wikipedia.org

Ces coiffes comportaient des dessins raffinés et colorés et pouvaient être ornés de moustaches d'otaries, de plumes et d'ivoire.

fr.wikipedia.org

Ils y étaient représentés comme des personnages extrêmement maniérés, affectés, aux fines moustaches et souvent grotesquement maquillés.

fr.wikipedia.org

C'est aussi la bonne période pour admirer les panures à moustaches.

fr.wikipedia.org

Moindre était bel homme, portant de grandes moustaches, d'une instruction sommaire.

fr.wikipedia.org

Il est décrit avec « des moustaches grises et une chevelure grisonnante ».

fr.wikipedia.org