Traductions de „n'existe“ dans le dictionnaire français » allemand

I . exister [ɛgziste] VERBE intr

1. exister (vivre):

exister

leben

exister

existieren

2. exister (être):

exister

bestehen

exister

existieren

ce mot existe

dieses Wort gibt es

continuer d'exister

fortbestehen

continuer d'exister

weiter bestehen

3. exister (compter):

cette personne/ce livre existe pour qn

diese Person/dieses Buch existiert für jdn

II . exister [ɛgziste] VERBE intr impers

il existe qc

es gibt etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un médecin détermine qu'il a ingurgité une "toxine luminescente",  poison pour lequel il n'existe pas d'antidote.

fr.wikipedia.org

Bien que le sommet de la guérite n'existe plus, il était autrefois doté de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il n'existe alors aucune standardisation de l'orthographe et les codes de lois régionaux témoignent des différences entre les différents dialectes.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de polyèdre uniforme ou régulier de type concave.

fr.wikipedia.org

Cette suppression a pour but d'éviter les problèmes de boucle avec les mails en réponse automatique signalant que l'expéditeur du spam n'existe pas.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas à Guernesey d'espèces de mammifères endémiques.

fr.wikipedia.org

Au chevet, ce larmier n'existe pas, ce qui indique que ce mur ne provient pas de la même campagne.

fr.wikipedia.org

On comptait également une vingtaine d'hectares en surface fourragère, mais il n'existe plus d'élevage dans la commune.

fr.wikipedia.org

L'autel en pierre reconstruit sur l’emmanchement est une restauration pour laquelle n'existe encore aucune attestation archéologique, mais néanmoins possible.

fr.wikipedia.org

Il n'existe plus que quelques gantiers, tanneurs et habilleurs dans la région ayant pu s'adapter aux nouvelles conditions du marché.

fr.wikipedia.org