Traductions de „naïvement“ dans le dictionnaire français » allemand

naïvement [naivmɑ͂] ADV

naïvement

naiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Umehachi va naïvement tout croire et se laisse manipuler, ce qui rendra jaloux ses camarades de classe.

fr.wikipedia.org

Naïvement perdu dans ses pensées, il rêve que la fille lui revienne.

fr.wikipedia.org

La clé de la stratégie des noirs dans cette ligne est de ne pas jouer directement et naïvement la poussée f5.

fr.wikipedia.org

Il le croit naïvement lorsque ce dernier lui révèle qu'il est un puissant sorcier qui souhaiterait retrouver tous ses pouvoirs pour une bonne cause.

fr.wikipedia.org

Il s'interroge notamment sur la pertinence des catégories juridiques occidentales lorsqu'elles sont naïvement appliquées à la description des sociétés exotiques.

fr.wikipedia.org

Généralement, il s’occupe d’acheter le matériel et dépense parfois naïvement l’argent de l’équipe dans des escroqueries dont il est victime.

fr.wikipedia.org

Il plonge naïvement dans le tourbillon qui le fera sortir de l’adolescence pour entrer dans le monde adulte.

fr.wikipedia.org

Nous énonçons des propositions sans nous soucier du sens de leur objectivité, toujours naïvement admise.

fr.wikipedia.org

Beecher accepte naïvement et se fait transférer de suite.

fr.wikipedia.org

La bulle internet des années 2000 illustre le danger d'accueillir naïvement des idées nouvelles sans les avoir préalablement analysées d'un œil critique.

fr.wikipedia.org