Traductions de „narrer“ dans le dictionnaire français » allemand

narrer [naʀe] VERBE trans littér

narrer

erzählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La presse ne perd pas une occasion de narrer le quotidien du couple.

fr.wikipedia.org

De plus, plutôt que de montrer quelque chose, on préfère la narrer.

fr.wikipedia.org

Henri a été tourné, édité, narré et écrit en onze jours.

fr.wikipedia.org

Ancien combattant et prisonnier de guerre, il aimait narrer son passé de captif.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs le narrateur est à cet instant disputé entre plusieurs puissances qui veulent le voir narrer chez elles.

fr.wikipedia.org

C'est un récit rétrospectif narré par le personnage principal.

fr.wikipedia.org

Ses romans captivants, narrent souvent des poursuites d'individus, de preuves, de réponses ou d'absolu et reflètent toujours quelques lueurs d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Les deux guerres que narrent les épopées, semblent pouvoir être divisées en cinq phases.

fr.wikipedia.org

Une épopée historique pourra par exemple être narrée comme un conte pour enfant ou chantée sous forme de comptine et vice versa.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite narré, sans transition, le récit d'une nouvelle guerre.

fr.wikipedia.org