Traductions de „narthex“ dans le dictionnaire français » allemand

narthex <plur narthex> [naʀtɛks] SUBST m

narthex

Innenvorhalle f einer Kirche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle s'inscrit dans un plan tréflé et est constituée d'une nef unique prolongée par une abside demi-circulaire et précédée par un narthex.

fr.wikipedia.org

Les murs sont construits en pierres de taille et seule une grande niche située sur la paroi méridionale du narthex anime les façades extérieures.

fr.wikipedia.org

Formés de trois *bas-côtés, ces deux *narthex constituent sans doute une addition de l’époque paléologienne se substituant à un portique plus ancien.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, au-dessus du narthex s'élève un haut clocher qui sert aussi de vestibule.

fr.wikipedia.org

La nef se termine à l'ouest par un narthex qui supportait probablement un clocher-tour aujourd'hui disparu.

fr.wikipedia.org

Le clocher est situé en saillie devant la nef et comprend un narthex au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Sa structure, semblable à celle d'une basilique, comprend un naos surmonté d'une coupole, ainsi qu'un narthex et un cloître.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la nouvelle travée forme un espace bien distinct de la nef romane, et évoque plutôt un narthex.

fr.wikipedia.org

Il conçoit un nouveau narthex et ajoute une nouvelle chapelle à l’ensemble.

fr.wikipedia.org

Elle possède trois nefs, une coupole et un narthex.

fr.wikipedia.org