Traductions de „nominalement“ dans le dictionnaire français » allemand

nominalement [nɔminalmɑ͂] ADV

1. nominalement (de nom):

nominalement

nominell

2. nominalement GRAM:

nominalement

substantivisch

nominalement

nominal

3. nominalement (par son nom):

nominalement

namentlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sultanat est placé de fait sous protectorat britannique de 1891 à 1971, tout en conservant nominalement son indépendance.

fr.wikipedia.org

Des langages typés nominalement imposent typiquement qu'un sous-type ainsi déclaré est structurellement compatible.

fr.wikipedia.org

Toutefois, aucun de ces régimes n'a attenté nominalement au principe d'inamovibilité ; il n'en est pas de même des régimes républicains.

fr.wikipedia.org

Tant que les règles sont restées nominalement en vigueur, certains artistes ont eu recours à des libellés spécieux et des jeux d'images pour contourner la censure.

fr.wikipedia.org

On réserve plutôt à ces derniers la qualification de minéraux nominalement anhydres.

fr.wikipedia.org

Décébale devient « roi client », aussi nominalement, en gagnant la reconnaissance et l’aide des romains ; avec l'envoi d'experts charpentiers, ingénieurs et un subside annuel.

fr.wikipedia.org

Le sultanat fut ensuite placé de fait sous protectorat britannique de 1891 à 1971, tout en conservant nominalement son indépendance.

fr.wikipedia.org

Il se convertit nominalement à l'anglicanisme.

fr.wikipedia.org