Traductions de „numérisé“ dans le dictionnaire français » allemand

numérisé [nymeʀize] ADJ INFOR

numérisé

digitalisiert

numériser [nymeʀize] VERBE trans INFOR

numériser

digitalisieren

numériser VERBE

Entrée d'utilisateur

numériser (document, livre)

etw digitalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y initie la constitution d'un fichier des événements ayant marqué l'histoire de la ville, aujourd'hui numérisé et consultable en ligne.

fr.wikipedia.org

Ce temps peut ensuite être numérisé à l'aide d'un compteur.

fr.wikipedia.org

La liste des services d'archives dont le fonds est en partie ou totalement numérisé est détaillée avec le contenu numérisé et le mode de consultation.

fr.wikipedia.org

The egyptologists' electronic forum maintient une liste d'ouvrages anciens numérisés.

fr.wikipedia.org

En 2016, l'ensemble de la collection a été numérisé.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs peuvent ainsi y consulter des documents papier ou numérisés, dans la limite du caractère privé de certaines données.

fr.wikipedia.org

Le patrimoine numérique désigne toute image, tout document, toute peinture ou contribution artistique, architecturale ou de manière générale tout objet pouvant être numérisé.

fr.wikipedia.org

Le principal mode d'accès au contenu numérisé est le nom de la commune auquel l'acte se rattache.

fr.wikipedia.org

Seuls sont cités les services d'archives ayant numérisé une partie de leur fonds.

fr.wikipedia.org

Aux services d'administration on lui apprend que son dossier n'est pas numérisé et que le retrouver peut prendre plusieurs mois.

fr.wikipedia.org