Traductions de „ossuaire“ dans le dictionnaire français » allemand

ossuaire [ɔsɥɛʀ] SUBST m

1. ossuaire (tas d'ossements):

ossuaire

Knochenhaufen m

ossuaire

Ansammlung f von Gebeinen

2. ossuaire (catacombes):

ossuaire

Beinhaus nt

ossuaire

Oss[u]arium nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bouteilles sont laissées dans les tombes, parfois même mises dans les ossuaires une fois leurs contenus vidés.

fr.wikipedia.org

L'ossuaire, construit en 1579, il était complètement en ruines ; restauré en 1990, il est classé comme monument historique depuis 1966.

fr.wikipedia.org

L'ossuaire a été un temps transformé en maison et est désormais propriété privée.

fr.wikipedia.org

Sur une superficie de 6,2 ha, la nécropole rassemble 13 518 dépouilles dont 8 065 en tombes individuelles et 5 453 en ossuaires.

fr.wikipedia.org

Pour certains, le bâtiment de l'ossuaire représente la poignée d'une épée fichée dans le sol jusqu'à la garde, pour d'autres, la tour est un obus.

fr.wikipedia.org

Les ossements ont été rassemblés dans deux ossuaires.

fr.wikipedia.org

La plupart des ossuaires, environ les deux tiers, ne portent ni décoration ni inscription.

fr.wikipedia.org

Le cimetière est entièrement clos de murs et divisé en : 12 parties inégales renfermant 3 070 fosses, un ossuaire, un caveau provisoire et un columbarium.

fr.wikipedia.org

Les fouilles de 1972 à 1974 permirent de mettre au jour les vestiges d'une ancienne route romaine et d'un ossuaire.

fr.wikipedia.org

Elle surmontait souvent une fosse commune ou un ossuaire.

fr.wikipedia.org