Traductions de „paradoxalement“ dans le dictionnaire français » allemand

paradoxalement [paʀadɔksalmɑ͂] ADV

paradoxalement

paradoxerweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'abbaye est très mal connue, paradoxalement parce qu'elle n'a connu presque aucun procès, et aucun d'importance.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, cette position de débiteur ne s'est pas révélée négative jusqu'en 2011.

fr.wikipedia.org

Ils se méprirent un tant soit peu sur leur fils, car sa vie indolente cachait aussi paradoxalement une certaine détermination dans l'adversité.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, une impasse semble faite sur le soin apporté à la langue orale.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, les dominés tirent souvent leur force de l’attitude méprisante des dominants.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il haïsse son père pour l'avoir abandonné, il cherche paradoxalement à obtenir sa reconnaissance et, plus généralement, à être accepté par ses semblables.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, l'attention se fixe immédiatement sur la victime et non sur les accusés.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, la schizophrénie semble avoir une prévalence hétérogène au niveau des cultures, des pays, des régions et parfois des villes.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, nous rejetons l'autre dans la nature au moment où il nous rappelle que nous sommes très peu naturels.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, il se sent paradoxalement prisonnier des choix qui s'offrent à lui.

fr.wikipedia.org