Traductions de „partiarisches“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

particularisme [paʀtikylaʀism] SUBST m

particularisme

Partikularismus m

particulariser [paʀtikylaʀize] VERBE trans

1. particulariser vieilli (exposer avec détails):

particulariser

ausführlich darlegen

2. particulariser (singulariser):

particulariser

spezifizieren

partialité [paʀsjalite] SUBST f

partialité

Parteilichkeit f

agir avec partialité

voreingenommen handeln

participe [paʀtisip] SUBST m

participe

Partizip nt

participe

Mittelwort nt

participer [paʀtisipe] VERBE intr

1. participer (prendre part à):

participer à une réunion/à un colloque

an einer Sitzung/an einem Kolloquium teilnehmen

2. participer (collaborer à):

participer à la conversation

sich am Gespräch beteiligen

3. participer (payer, encaisser une part de):

participer aux frais

sich an den Kosten beteiligen

participer aux bénéfices

am Gewinn beteiligt sein/werden

4. participer (partager):

participer à la joie de qn

an jds Freude dat teilhaben

participer à la douleur de qn

an jds Schmerz dat Anteil nehmen

partitionner [paʀtisjɔne] VERBE trans INFOR

partitionner (disque dur)

partitionieren