parure [paʀyʀ] SUBST f
1. parure vieilli (toilette):
2. parure (dans la nature):
3. parure (bijoux):
-
Schmuck m
français » allemand
Traductions de „parures“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Le mobilier funéraire initial comportait probablement une partie des centaines d'éléments de parures retrouvés dans toute la couche archéologique (objets percés : gastropodes fossiles ou holocènes, coques et dents d'herbivores).fr.wikipedia.org
- Il comprend des parures en or, torques complètes, des fragments de torque, deux lingots bruts de fonderie, des bagues et anneaux.fr.wikipedia.org
- L'épaisse famille présidentielle bouffie, parée de parures à la mode et regardant fixement la toile, semble socialement supérieure, attirant l'attention sur les inégalités sociales.fr.wikipedia.org
- Je vois mon nouveau look comme très innocent et féminin et sans parures.fr.wikipedia.org
- Ils sont à même de créer les objets les plus variées : ornements à fonction apotropaïque ou rituelle, manches de dagues ou d'épées, parures diverses.fr.wikipedia.org
- À l'âge du fer, les Celtes le polissaient et en faisaient des parures ou des objets ornementaux.fr.wikipedia.org
- Les coiffures sont le plus souvent ornées de parures diverses, les cheveux laissés longs, parfois nattés en plusieurs tresses.fr.wikipedia.org
- La production était essentiellement destinée à la décoration d’ameublement : rideaux, parures de lits, services de table, nappes et napperons.fr.wikipedia.org
- Sur les étoffes rutilantes, ce n'était que flamboiement de parures, surenchère de diamants et de perles, comme si chacun voulait se défier à coups d'éclats.fr.wikipedia.org
- Libre à chaque danseur de progressivement acquérir ces propres éléments de costumes et notamment pour les danseuses, les parures coiffes/cols/guimpes ou un tablier brodé.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français