Traductions de „passade“ dans le dictionnaire français » allemand

passade [pɑsad] SUBST f

1. passade (aventure):

passade

Strohfeuer nt

passade

kurzes Intermezzo

2. passade (caprice):

passade

[vorübergehende] Laune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une brève passade avec une des pensionnaires de l'auberge, Émile se détache de sa femme.

fr.wikipedia.org

Les passades dans lesquelles en repassant sur la même piste, le cheval change de main à chaque extrémité du terrain.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ce ne sera qu'une passade, pour elle ce sera l'amour de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il considère que cet exercice est un prérequis avant d'exécuter la passade.

fr.wikipedia.org

Le terme de passarot reste un terme populaire, les actes officiels parlant de passades ou de balets.

fr.wikipedia.org

Les choses n'allaient pas jusqu'aux dernières extrémités, attendu que le prince, du vivant de son père, avait été fort maltraité dans ses amours de passade, et non moins mal guéri.

fr.wikipedia.org

Celle-ci ne peut plus cacher le fruit de sa passade d'un soir avec le Martien : comment avouer aux siens qu'elle couve un œuf ?

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un roman mêlant aventures et passades.

fr.wikipedia.org

Leur passade est rétribuée avec quatre pichets de vin.

fr.wikipedia.org

Au niveau technique, il est sur la même ligne que ses contemporains, il se focalise sur les différents types de « passades » et sur les sauts d'école.

fr.wikipedia.org